就靠這強力的Bass節奏 『Every Breath You TakeBillboard 冠軍位置停留八周,成為1983年年终冠軍單曲,在Billboard End of decade (1980–1989)中位列第五,並獲得1984年葛萊美獎年度歌曲、最佳流行類樂團兩項大獎,在2004年滾石雜誌評選的“500 Greatest Songs of All Time”中名列第84位。

The Police 警察合唱團 主唱 Sting 史汀 1994、 2012 來台開過演唱會 賣座不錯。

有沒有覺得史汀長得很像百戰天龍馬蓋先 ?  

1018376834_l.jpg

 The Police (Sting) : Every Breath You Take - HQ  

I'll be watching you .........

Every breath you take, every move you make

Every bond you break, every step you take

看這歌詞 很多人說它是跟蹤狂歌曲  其實這是有故事的

這首歌是在1983年發行,當時Sting和他的前妻Frances Tomelty還在一起,他們的婚姻似乎有了些問題,於是Sting做出了這首歌,有點想挽回的意圖,結果他沒有成功,在1984年他們依舊離婚了。

這時你可能會問,那Sting自己的說法呢? 那個說法是在1993年的採訪所說的,他說這是一首跟蹤狂、監視狂的歌曲.........OOXX這個白癡 !

IMG_20190726_145526.jpg

當然 老爺爺是不這麼認為的啦 !

她的一顰一笑 都讓你注視 牽動你所有的情緒 !』 請問你要如何詮釋 ? 

注視? 注意? 關心?   弱 ! 太弱 ! 弱爆了 !

你看Sting 如何詮釋? ==> Watching you 監視妳 ! 

有沒有 情緒瞬間被點燃 !  否則這首歌就會變得平淡無味

 

Every Breath You Take 你的一顰一笑

你的每次呼吸

你的一舉一動

你所踏出的每一步

我都注視著

 

一年中的每一天

還有你說的一字一句

你所玩的每個遊戲,你留下來的每個夜晚

我都觀注著

 

噢 難道你還不明白嗎?

你是屬於我的

我可憐的心啊淌著血

隨著你所走離我的每一步

 

你的一舉一動

和你所打破的每一個誓言

你的每一個假笑,你每個固執的要求

我全部都知道

 

自從你離開後,我就迷失了而且找不回你的蹤跡

每晚夢中我能看到的就是你的臉

我身邊只有你是無可取代的

我感覺好冰冷,我想要你的擁抱

寶貝我不停地哭泣,寶貝,拜託你

 

我會一直注視著你

(你的每次呼吸,你的一舉一動)

(你每每掙脫樊籠,你所踏出的每一步)

我都會一直注視著你

 

我會一直注視著你

(你的一舉一動,你所打破的每一個誓言)

(你的每一個假笑,你每個固執的要求)

我都會一直注視著你

 

延伸閱讀 :  青春之歌 ~~~ 80年代西洋金曲

                        懷舊之歌 ~~~ 70年代西洋老歌

01254a17101884bf9ac56bf214a330cd3583e9d9.gif

arrow
arrow
    全站熱搜

    量子老爺爺 發表在 痞客邦 留言(29) 人氣()