1973年終冠軍歌曲 老橡樹上的黃絲帶 

一位因倒閉破產而被判服刑三年的男子,在出獄前夕,他寫了一封信給在喬治亞州的妻子,問她是否還願意接納他,如果願意的話,便在他出獄當天,在家門前那棵老橡樹上繫上一條黃絲帶,如果答案是否的話,也就是他沒有看到黃絲帶的話,他會識趣的離開。

在返家的公車上,男主角的心裡七上八下,既期待又怕受傷害,在即將到家的時候,他甚至不敢睜開眼睛,而懇求公車司機幫他打探結果...終於,謎底揭曉了,只聽見公車司機和車上所有的乘客同聲為他歡呼! 他睜開雙眼,看到老橡樹上數以百計的黃絲帶在風中飛舞,頓時感動得熱淚盈眶 !

 Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree 1973  

這個真實故事被公車司機投書給報社,報導出來之後被這首歌曲的詞曲創作者Irwin Levine與 L. Russell Brown 寫成歌曲。1973年2月這首歌曲初版,2個月以後幾乎已經成為大家津津樂道的佳話。總計全球大賣了超過700萬張專輯!

c576b9e8daa1b62420b6de7f8a74ee53aec51aef.jpg

1973年 老橡樹上的黃絲帶

揮別了圍牆,回家路徬徨,我想知道還有什麼屬於我,
當妳收到信後,知道我將重獲自由,如果妳還歡迎我回家,妳知道怎麼做的,
如果妳還接納我……噢!在老橡樹繫條黃絲帶,

漫漫三年已過,妳還會不會接納我?
如果沒看到老橡樹的黃絲帶,我會留在巴士上,忘掉一切,只怪自己。

司機先生,請幫我瞧一瞧,我害怕看到失望的景象……
我心陷入陰霾,唯有愛能開啟,一條黃絲帶,就能讓我釋懷。
我寫了信請求她,噢!在老橡樹繫條黃絲帶……

妳還會不會接納我?
如果沒看到老橡樹的黃絲帶,我會隨巴士遠離,忘掉過去只怪自己,
如果我沒看到老橡樹的黃絲帶……

哇!全車響滿了歡呼聲,我無法相信自己的眼睛!
老橡樹上繫滿了上百條的黃絲帶,
我要回家了,
在老橡樹上繫條黃絲帶,在老橡樹上繫條黃絲帶……

 

Top Songs of 1973~~~~~

#1  Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree 1973  === Tony Orlando & Dawn

hqdefault.jpg 

 

#3  Killing Me Softly with His Song === Roberta Flack

DzejRrDX0AAmINO.jpg

 

You're So Vain === Carly Simon

1973 you so vain.jpeg

 

卡本特兄妹的高光時刻 ~~~

1970年代木匠兄妹的歌曲風靡一時,兩人共推出了四十一張專輯與單曲唱片,銷售量超過一億張以上,並且曾經奪得過三座葛萊美獎

在台灣我們最熟悉的應該是 Yesterday Once More(昨日重現)這也是木匠兄妹在全球賣得最好的單曲。

The Carpenters - Yesterday Once More     1973 #2 (1 week)

 

Carpenters - Top of the World     1973 #1 (2 weeks)

 

The Carpenters ~ Sing "A Song"   1973 #3

The Carpenters - Jambalaya     1973

wpt_1478555412.jpg

 

系列文章上一篇 :  西洋老歌 1972

 

系列文章下一篇 :  西洋老歌 1974

 

同類文章懶人包 :  70年代西洋老歌 ~~ 懷舊大補帖

延伸閱讀 :  

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    量子老爺爺 發表在 痞客邦 留言(26) 人氣()