民國69年 當時的流行歌壇,唱片公司規劃的曲風,大多走清新,純情路線。但是其它比較舞台型的藝人,像是劉文正,崔台菁,鳳飛飛等人,則是繼續走自己的路,滿足另一些群眾的需求。 鄧麗君的《你怎麼說》是當年播出頻率最高的歌曲之一。她的專輯常常演繹別人的歌曲,又唱出自己的風格,原本名不見經傳的歌曲經她之口而被傳唱。
鄧麗君在專輯中常會翻唱別人唱過的歌, 選錄口水歌的比例高達三分之一, 其余的歌則可能是已在香港發行, 版權在香港寶麗金的日本翻譯歌, 最後才是配合文藝電影, 在台灣重新灌錄的主題曲, 雖說如此, 但她唱起別人的歌, 卻能把原本不紅的歌, 唱出自己的風格, 使歌曲更受歡迎, 成為她的代表作, 如"月亮代表我的心", 這原本是歌手陳芬蘭、 劉冠霖的原唱曲, 然而卻是鄧麗君將她唱紅的, 現在已經沒有人記得原唱的版本了, 諸如此類, 還有"奈何"(原唱:劉文正); "惜別"(原唱:張艾嘉); "追隨彩虹"、 "寄語多情人"、 "魂牽夢也系"(原唱:鳳飛飛); "望著天空的女孩 "、 "詩意"、 "夢向何處尋"、 "把心兒圈起來"(原唱:蕭孋珠), "雲河"、 "我心深處"(原唱:黃鶯鶯); 在水一方、 "初戀的地方" (原唱:江蕾).... , 當然在那個時代, 創作者沒有版權稅的制度, 寫完一首歌, 就是賣斷給唱片公司, 唱片公司便將一首首好歌一次次讓旗下歌手翻唱, 於是同一首歌有好多版本是稀松平常的事。
資料來源 : 台灣流行音樂維基館 台灣流行音樂年鑑(找不到原站網址)